cliquez ci-dessous
Résultats
Photos
Videos
Retour au menu
 
 

FRANCE ANGLETERRE 10 & 11 mai 2008 - PESCALIS (79)

 

 

 

Rencontre au sommet entre la France et l'Angleterre, ces 10 & 11 mai 2008 sur le formidable domaine de Pescalis, à Moncoutant dans les Deux-Sèvres. L'organisation de cette rencontre amicale, qui n'avait pas eu lieu depuis 10 ans, fut prise en charge par Bernard PINAUD et son sympathique Team Sensas Pescalis et fut une totale réussite. Des infrastucturres au top, un personnel complètement dévoué et chaleureux, des champions de pêche sportive au coup et surtout du poisson, tout a été réunis ce week-end pour un évennement exceptionnel ! Un reportage Pêche Au Coup Magazine !

Franco-English summit happened these 10th & 11th mai 2008 in the wonderful land of Pescalis, in Moncoutant in the Deux-Sèvres. This match, that didn't happen for 10 years, has been organized by Bernard PINAUD and his nice Team Sensas Pescalis and was a great sucess. Every thing was compiled for such an exceptionnal event : great infrastructures, a completly devoted and friendly staff, some of the world best anglers, and of courses... fishes ! A report for Pêche au Coup Magazine !

 

 
TEAM ENGLAND  

Kian Waddle

William Raison

Ben Leach

Richard O'connor
 

Sean Ashby

Stuart Conroy

Mark Addy - Capitaine
   
TEAM FRANCE  

Didier Delannoy

Fabien Cararra

Jean Desqué

Jérôme Vasseur
 

Stéphane Linder

Paul-Louis Lafont

JP Misseri - H Durozier
   

 

Commentaires sur la compétition   Comments about the match


La compétition s'est déroulée sur 2 secteurs de 6 pêcheurs.

Le premier secteur se trouvait sur l'étang des Iles et seul l'anglaise était autorisée. Il s'agissait d'une pêche de gros gardons (300gr de moyenne) entre 32 et 35 mètres, juste après la cassure.

La tactique consistait à amorcer au départ entre 30 et 40 boules de la taille d'un oeuf puis de pêcher au rappel au bout d'un quart de pêche avec des boules riche en esches (casters, vers coupés, asticots morts, fouillis).

La ligne était constitué d'un waggler fixe à buble de 12 à 16gr, sans antenne avec 4 à 5 plombs n°8 espacés de 10cm au dessus de l'émérillion. Le bas de ligne était de 30cm, en 12/°° ou 14/°° avec un hameçon à large ouverture n°16 à 14/°°. Gozzers rouge et vers de vase donnaient les meilleurs résultats. Les pêches variaient de 8000 à 18000 points !

Sur le second secteur, la pêche était uniquement à la grande canne. Pêche de gardonneaux, grémilles, et goujons essentiellement mais avec quelques beaux poissons également : plaquettes, brèmes, tanches et ... black-bass, n'est ce pas Ben ou Didier !

Flotteurs de 4x10 à 4x16. Un coup à 13m, avec de l'amorce pour les petits poissons et un autre coup décallé sur la droite ou sur la gauche, avec juste des esches (vers coupés, casters) et des pellets, à la coupelle, pour sélectionner les plus gros poissons.Les pêches sur ce secteur allaient de 400 à 4950 points.

 

 

The match has taken place on two different 6 pegs sections.

The first section, on the Islands Lake was devoted to match fishing and consisted in fishing for big roaches, about 300grs, between 32 and 35 meters, right after a step.

The right tactic was to throw about 30 or 40 eggs-sized groundbait balls and then groundbait regulary with baits-full groundbait balls (casters, cut worms, dead maggots, joker)

The set-up was composed of a 12-16gr wagglers, with 4 to 5 number 8 leads, 10cm spaced out from each other, just above the micro-swivel. The hook rig, 30cm long, was built in 12 or 14/°° with a wide gape hook from number 16 to 14. Red gozzers and bloodworms were the most succesful baits on hooks. Final catches were from 8.000 up to 18.000 points !

On the second section, only the long pole was authorized. It was about fishing for small roaches, perchs and gudgeons, but also some bigger fishes like skimmers, breams, tenchs and... black-bass, isn't it Ben or Didier !?

4x10 to 4x16 floats. One spot with groundbait, for smallest fishes, at 13 meters and another spot, also at 13 meters but on the right or left, just with some cut worms, casters and pellets,put with the cup, in order to select bigger fishes. Final catches were from 400 to 4950points.

Feuille de match  (match results)

Victoire des Anglais 32 points à 52 pour les Français.

 

 

 

 
Copyright Roché Guillaume